U.S. policy of expelling migrant children during pandemic faces first court challenge