Trump administration moves to bar asylum for persecuted LGBTQ and domestic violence survivors