Second complaint filed over conditions for migrants at open-air detention sites in San Diego desert