San Diego suit challenges CBP phone-app appointment requirement for asylum seekers