‘Metering’ of asylum-seekers at border ruled illegal by Ninth Circuit