Immigration pivot shows Biden facing hard reality of border politics