He was tortured in Turkey. Then he faced a US immigration judge who almost never grants asylum