US Supreme Court to weigh ‘metering’ of asylum claims at US-Mexico border