US Supreme Court sides with Trump in asylum-processing case