Trump administration sued over accelerated immigration process for migrant kids