Thousands of asylum-seekers abandon their cases as ICE seeks to deport them to nations they aren't from