Supreme court conservatives accused of advancing ‘white-supremacist agenda’