Illegal turnbacks or lawful ‘metering’? Supreme Court poised to hear San Diego border-policy case