ACLU, immigration legal aid groups sue Trump administration over asylum ban