Border Patrol accused of ‘gross violations of human rights’ for open-air detention sites