U.S. attorney general says fear of reprisals over threats to family not reason for asylum