CGRS Decries Sweeping Anti-Asylum Regulations, Prepares Court Challenge

en español abajo

Today the Trump administration announced the publication of sweeping regulations that will make it virtually impossible for people fleeing persecution to obtain asylum in the United States. These regulations codify some of the Trump administration’s most draconian policies, many of which have already been rejected by the courts. They explicitly exclude from protection survivors of gender-based violence, children targeted by gangs, and LGBTQ+ people fleeing abuse. They allow immigration judges to deny asylum applications without even holding a hearing. And they sweep away over 40 years of judicial opinions, acts of Congress, and treaties, creating a system so stacked against asylum seekers that, in effect, no one can qualify.  

The Center for Gender & Refugee Studies (CGRS) condemns the administration’s decision to move forward with this brazen assault on asylum, which communities around the country stood up to oppose when the regulations were first proposed in June. “These regulations are inconsistent with both the letter and the spirit of the Refugee Act, the statute that they purport to implement,” CGRS Director and UC Hastings Professor Karen Musalo said today. “They represent the dying gasp of an administration that has spent four years trying to destroy our refugee protection system. CGRS is prepared to take the administration to court once again to challenge these blatantly illegal regulations – which we are confident will be struck down.”

The Trump administration has rushed these regulations through the very procedures designed to ensure careful consideration of major federal policy changes. Despite the administration imposing a procedurally defective notice and comment period of just 30 days, advocates, asylum seekers, and allies rose up and submitted nearly 90,000 comments raising serious objections to the regulations when they were introduced over the summer. Less than five months later, the final version of the regulations includes just a handful of minor changes – making it clear that the administration chose to disregard public input. And although it is unjustifiable for such significant, far-reaching regulatory changes to be implemented fewer than 60 days following publication, the administration has decreed that these regulations will be in full force within 30 days.

The incoming Biden-Harris administration must act swiftly in 2021 to address the devastation of the past four years and launch a complete reset of our policies towards people seeking protection from persecution and torture. As a first step, these regulations and all other Trump administration asylum policies must be reversed immediately. Human lives will be at risk every day that Trump-era cruelty and chaos is permitted to continue.

--

CGRS condena las amplias regulaciones contra el asilo y se prepara para retarlas en corte  

El día de hoy el gobierno Trump anunció la publicación de una devastadora y amplia regulación que hará que sea prácticamente imposible que las personas que huyen de la persecución puedan recibir protección en Estados Unidos. Estas regulaciones codifican algunas de las políticas más draconianas del gobierno Trump, muchas de las cuales ya han sido rechazadas por las cortes. De manera explícita se excluyen protecciones para las sobrevivientes de violencia de género, los niños y niñas perseguidos por pandillas, y personas LGBTQ+ que huyen de la violencia y el abuso. Se les permite a los jueces de inmigración negar solicitudes de asilo sin siquiera realizar audiencias. Y se intenta borrar más de cuarenta años de precedente, actos del Congreso y tratados, creando un sistema tan sesgado contra los solicitantes de asilo que, en efecto, ninguno calificará para recibir protección.

El Centro de Estudios de Género & Refugiados (CGRS, por sus siglas en inglés) condena la decisión del gobierno de seguir adelante con este descarado ataque contra el asilo, el cual también fue rechazado por comunidades a lo largo y ancho del país cuando las regulaciones fueron propuestas originalmente. “Estas regulaciones son inconsistentes con el texto y el espíritu de la Ley de Refugiados, el estatuto que supuestamente implementan”, dijo Karen Musalo, directora de CGRS y profesora de UC Hastings. “Representan el jadeo agonizante de una administración que ha pasado los últimos cuatro años intentando destruir nuestro sistema de protección de refugiados. CGRS está preparado para llevar a la administración a corte una vez más para retar estas regulaciones ilegales, las cuales tenemos confianza serán abatidas.”

El gobierno Trump ha apresurado estas regulaciones a través de procedimientos que están diseñados para asegurar la consideración cuidadosa de cambios drásticos a políticas federales. Activistas, solicitantes de asilo, y sus aliados presentaron casi 90,000 comentarios resaltando sus serias objeciones a las regulaciones, a pesar de que el gobierno estableció un término procedimentalmente defectivo de tan 30 días para presentar comentarios cuando propuso la regla en el verano. Menos de cinco meses después, la versión final de las regulaciones solo incluye un puñado de cambios menores, dejando muy claro que el gobierno prefirió ignorar los aportes del público. Si bien es injustificable que cambios regulatorios tan amplios y de gran alcance se implementen menos de 60 días luego de la publicación de la regulación, el gobierno ha decretado que estas regulaciones se implementarán en tan solo 30 días.

El gobierno entrante de Biden-Harris debe actuar rápidamente en 2021 para remediar la devastación de los últimos cuatro años y emprender un restablecimiento completo de nuestras políticas hacia las personas que buscan protección contra la persecución y la tortura. Como primer paso, estas regulaciones y todas las demás políticas de asilo de la administración Trump deben revertirse de inmediato. Vidas humanas continuarán estando en riesgo diariamente si se permite que continúe la crueldad y el caos de la era Trump.