US migrants: Judge orders deportation plane turnaround