The Trump administration's policy of returning asylum seekers to Mexico has come to El Paso