'Terrifying': Critics decry US plan to stop migrants at Darién Gap