San Diego judge lets most claims against Biden asylum app proceed