Reports that U.S. won't offer Bahamians 'protected status' while islands recover don't surprise experts