Pro-immigrant groups file lawsuit against new US asylum rules