A legitimate fear of death doesn't always matter in the US asylum system