Judge orders plane carrying deported mom and daughter back to US