Judge blocks Trump plan to send asylum-seekers back to Mexico during case review