Immigration activists seeking halt to unlawful policy actions at the border