A Haitian family's asylum case shows double standard at the border