Federal judge rejects Biden administration restrictions on asylum seekers entering U.S. from Mexico