Federal judge blocks Trump administration from sending asylum seekers to Mexico