El Paso's Las Americas, migrant groups file lawsuit to stop Trump's asylum shutdown