DHS proposed biometrics collection expansion comment period ends with wave of criticism