Decision in Cleveland immigration case rolls back protections for women fleeing targeted violence, advocates say