CDC says controversial border policy keeping out asylum seekers will end in May