CBP One app faces lawsuit from rights organizations