Biden faces intensifying Democratic pressure to discontinue Trump-era border expulsions