Beaten and raped in El Salvador, a domestic violence survivor finds little hope for asylum in U.S.