Attacked by Trump, slighted by Harris, immigrant activists prepare for a defiant future