Advocates ask Biden administration to reverse Trump restrictions on asylum for domestic violence survivors