The ACLU is suing Jeff Sessions over the Trump administration's asylum policies