Venezuelans who braved horrific jungle trek may now have to repeat it