US judge halts mother-daughter deportation: rights group