Judge orders US to bring back asylum seekers deported while court was hearing case